:03:00
Byl hrdínou vsech jejích
dìtských her.
:03:04
Vem tì cert, Petøe Pane.
:03:08
- Vzdavate se, kapitane Hooku?
- Nikdy!
:03:13
Naucím tì,
jak se usekne ruka.
:03:15
Ale ne, Honzíku,
pøece to byla leva.
:03:18
Jasnì. Díky, Wendy.
:03:20
Wendy byla nejstarsi a nejenom,
e v Petra Pana vìøíla...
:03:24
byla jeho uznavanou znalkyní
a znala vsechna jeho dobrodrustvi.
:03:29
Ach, chùvo, musíme pít
ten odporný lék?
:03:32
Chùva, tedy vychovatelka
byla pes...
:03:35
a své nazory sí nechavala
pro sebe.
:03:38
Vsechno, co se dìlo,
brala s nadhledem.
:03:48
A ted' pozor!
:03:50
Nestoudný kluku, ja tì naucím!
:03:53
Rozsekam vas na cucky!
:03:58
- Míso, nerozbij mi brýle.
- Promiò, Honzíku.
:04:02
Tuto lod' iv neopustís!
:04:04
Jen se nebojte!
:04:07
A co tohle!
:04:14
U tì mam!
Vykucham tì jako abu.
:04:18
Nevykuchas. Braò se, braò,
braò se, nicemo.
:04:23
- Nestoudný kluku!
- Podlý pirate.
:04:26
Dostal jsem tì!
:04:28
Ani napad.
Ani ses mì nedotkl!
:04:30
Braò se, braò!
Braò se!
:04:34
Chlapci, chlapci, trochu tiseji.
:04:39
- Ahoj, tati.
- Ty kryso z podpalubí.
:04:43
Coe?
Tak aby bylo jasno, Michale...
:04:45
Ja nemyslel tebe, tati.
On je Petr Pan, vís.
:04:48
- A Honza je kapitan Hook.
- No jistì.
:04:52
Nevidìli jste moje
manetové knoflícky?
:04:54
No to snad není moný!
:04:57
Kde jsou ty knoflíky?
:04:59
- Knoflíky, tati?
- Ano, ty zlaté.