:15:01
Tako sam sretna.
:15:04
M-mislim da æu ti
dati poljubac.
:15:10
to je poljubac?
:15:12
Pa, pokazat æu ti.
:15:16
Prekini! Zvonèice, prekini!
:15:23
Don! Don, probudi se!
On je ovdje!
:15:30
to je to bilo?
:15:33
Zvonèica.
Ne znam to joj bi.
:15:35
Zdravo Petre Pane.
Ja sam Majkl.
:15:38
Moje ime je Don.
:15:39
- Kako si?
- Zdravo.
:15:42
- Vidi, svitac.
- Vila.
- Nevjerojatno.
:15:49
- to radi vila?
- Prièa.
:15:51
- to kae?
- Kae da si velika, runa djevojka.
:15:57
Pa, ja mislim
da je ona ljupka.
:16:02
- Hajde, Vendi. Idemo.
- Gdje idemo?
:16:05
- U Nedoðiju.
- Nedoðija!
:16:07
- Petar nas vodi.
- "Nas"?
:16:10
Naravno. Ja ne mogu
iæi bez Majkla i Dona.
:16:13
Jako bih volio ukrstiti
maèeve sa pravim gusarima.
:16:17
Da, i tuæi se sa gusarima.
:16:21
U redu, ali morate
potovati nareðenja.
:16:24
- Da gospodine.
- I ja.
:16:27
Petre, kako æemo
stiæi u Nedoðiju.
:16:29
- Naravno, letit æemo.
- Letiti?
:16:32
To je lako. Sve
to trebate uraditi je...
:16:37
je...
:16:39
Ha! Ba smijeno.
:16:42
to je problem,
zar ne zna?
:16:44
Naravno da znam. Samo nikad
nisam razmiljao o tome. To je to!
:16:50
Treba misliti na lijepe stvari.
:16:52
- Bilo koje sretne misli?
- Aha.
:16:55
- Kao igraèke za Boiæ?
- Zvona na sanjkama? Snijeg?
:16:58
Da. Gledajte me.
Kreæem!