1:04:01
devam etmek saðlýklarýný
bozmuyorsa tabii.
1:04:04
Onun saðlýðýna içelim o zaman.
1:04:07
Herkes böyle söyler.
1:04:14
- Ýyi mi?
- Evet, teþekkürler.
1:04:18
Sen ne iþ yaparsýn?
1:04:20
Ben de satýþla uðraþýrým.
1:04:23
Öyle mi? Ne ilginç.
Ne satarsýn?
1:04:29
Gübre. Kimyevi maddeler falan.
1:04:42
- lrving! Seni gördüðüme sevindim!
- Neden? Cüzdanýný mý unuttun?
1:04:46
- Otursana.
- Beni tanýþtýrmayacak mýsýn?
1:04:49
Evet. Yakýn arkadaslarýmdan
lrving Radovich. Anya, lrving.
1:04:54
- Anya...?
- Smith.
1:04:56
- Ah. Selam, Smitty.
- Müserref oldum.
1:05:01
Hey, kimse sana týpatýp
benzediðini söyledi mi...
1:05:11
- Þey, sanýrým gitmem lazým.
- Hayýr, gitme, bize katýl.
1:05:20
Peki, o zaman
Francesca gelene kadar.
1:05:24
Söyleyin Bay Radovich,
týpatýp derken ne demek istiyordunuz?
1:05:28
- Ah, garson!
- Bir Amerikan deyimidir.
1:05:31
Çok çekici anlamýna gelir.
1:05:36
Ah, teþekkürler.
1:05:39
Bir þey deðil.
1:05:44
Kuzenler.
1:05:46
Bay Bradley tam bana iþinden
bahsediyordu.
1:05:50
- Ben de duymak isterdim.
- Siz ne yapýyorsunuz?
1:05:53
Joe ile ayný iþi yapýyoruz,
ben sadece...
1:05:56
Çok özür dilerim, lrving.
1:05:59
- Sen ne halt...?
- Üzgünüm.