1:06:01
Ýmadan anlarým.
Sonra görüþürüz.
1:06:05
- Ýçkiniz geliyor ama.
- Evet, lrving, rahatla biraz.
1:06:10
Kusura bakmayýn.
Otur þöyle, hadi dostum.
1:06:14
Ýste oldu.
1:06:17
Sen... benimle kafa
bulmaya baþladýn galiba.
1:06:21
Biraz dökmemeye gayret et.
1:06:24
- Dökmek mi? Kim döküyor?
- Sen.
1:06:27
- Ben mi?
- Evet.
1:06:30
Bu deliyi nereden buldun?
1:06:35
Sen iyisin. Sana içiyorum.
En iyisi olmasý umuduyla.
1:06:40
Saçlar böyle olmasaydý,
yemin ederim derdim ki...
1:06:48
Tesekkürler.
1:06:50
Kaydýn, neredeyse
canýn acýyacaktý.
1:06:53
- Kaydým mý?
- Evet, kaydýn.
1:06:56
- Kaymadým.
- Kötü bir burkulma...
1:06:58
- Býrak caným!
- Bir baktýrsan iyi olur.
1:07:02
- Bize izin verir misin?
- Tabii, çok üzgünüm.
1:07:06
Joe, ne yapmaya çalýþýyorsun?
Ellerini üzerimden cek.
1:07:10
- Çakmaðýn var mý?
- Ne?
1:07:12
- Var mý?
- Evet.
1:07:15
Bak þimdi, beþ bin papel için
ne yapardýn?
1:07:18
- Bes bin mi?
- Bak...
1:07:20
Kim olduðumu bilmiyor.
1:07:23
- Bu benim haberim, korumam lazým.
- Yani o gerçekten de...
1:07:28
Senin fotoðraflarýn bu iþin
deðerini iki katýna çýkaracak.
1:07:31
- Prenses kenar mahallede.
- %25'i senin.
1:07:34
- 5000 dolarýn mý?
- En az. Hennessy ile el sýkýþtýk.
1:07:38
- 1 500 dolar eder!
- 1250 dolar.
1:07:41
- Tamam. El sýkýsalým.
- Tamam, bana 30000 borç ver.
1:07:44
Bu 50 dolar eder! Krallýk
mücevheratý mý alacaksýn?
1:07:47
Þampanya içiyor.
Onu eðlendirmek lazým.
1:07:51
Fýstýk gibi bir prensesle þehrin
ortasýnda koþturup duramayýz!
1:07:54
Anlaþtýk mý, anlaþmadýk mý?