:54:00
Shane, engancha los caballos, por favor.
:54:03
¡Vamos a celebrar el 4 de julio
por todo lo alto!
:54:23
¿ Quieres que les diga:
"Me fastidia, pero bienvenidos"?
:54:28
- No tiene nada de malo.
- Para ti es fácil decirlo.
:54:31
Me conoces desde hace tiempo.
Sabes que soy razonable.
:54:35
- Pero en esto no transijo.
- No se puede ir tan lejos.
:54:40
Yo he respetado la nueva ley.
No he resuelto este asunto a tiros.
:54:45
Es cierto que he estado molestando
a esos campesinos.
:54:48
Mis hombres no han sacado
sus revólveres.
:54:54
¿ Y ahora?
:55:13
- No me gusta lo que estás tramando.
- Nadie ha pedido tu opinión.
:55:19
- Joe Starrett me cae bien.
- Tiene que avenirse a razones.
:55:23
- ¿A las tuyas?
- ¿ Qué te pasa?
:55:27
A mí nada, Rufe.
:55:31
Sino a tu conciencia.
:55:36
¡Conciencia!
:55:43
Hola, Torrey.
¿ En qué puedo servirte?
:55:47
- Quería un trago. Hoy es fiesta.
- Pasa, vamos.