Shane

1:32:09

¡Shane!

1:32:18

Shane.

1:32:21

- ¿ Quién es?
- Calloway. Chris Calloway.

1:32:24

- Ni un paso más o disparo.
- Aguarda, tengo algo que decirte.

1:32:33

- ¿ Qué quieres?
- Le han tendido una trampa a Starrett.

1:32:37

¡ Pum! ¡ Pum!

1:32:39

¡ Pum! ¡ Pum!

1:32:43

- ¿ Por qué me lo cuentas?
- Tal vez porque he cambiado.

1:32:49

- ¿ Qué te ha hecho cambiar?
- Voy a dejar a Ryker.

1:32:54

- Adiós.
- Chris...

1:32:58

Gracias.

1:33:02

Hasta la vista.

1:33:16

No discutas, Marian.
Iré con cuidado.

1:33:21

¡ No!

1:33:23

¿ Cómo podría hacerte desistir?

1:33:27

Quizá lleguemos a un acuerdo.

1:33:29

Morgan y los demás se han ido a casa.

1:33:32

Sabes que ésa no es la razón.

1:33:35

Para mí representan mucho
nuestro hogar, el valle...

1:33:41

- Todo lo que llegue a ser.
- ¡Y lo será!

1:33:44

¡ Pum!

1:33:46

¡ Pum, pum, pum!

1:33:49

¡Joey, no apuntes con esa cosa!
Vete a jugar fuera.

1:33:54

¡Vete jugar fuera, Joey!