Shane
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
- Sve sam video, majko, baš sve.
- To nije mesto za tebe, Džoi.

:43:07
Nije ni za tebe, Merijen.
:43:09
Uplašio sam se. Onda je tata podigao
onog tipa i bacio ga na patos.

:43:15
Nisam uradio mnogo.
Šejn je uradio sve.

:43:18
- Kako se oseæaš, Šejn?
- Bolje.

:43:21
Pomogao si, Džo. Bilo je napeto,
i obojica ste bili sjajni.

:43:26
Kad te pogodila stolica, Šejn,
mislio sam da si gotov.

:43:31
Stolica je bila lagana, Džoi.
:43:37
Kladim se da bi vas dvojica
mogli da sredite bilo koga.

:43:40
Pa, jedno je sigurno, Rajker æe
odsada da razmisli dvaput.

:43:44
- Nemojte više o Rajkeru.
- Voleo bih da mogu da ga zaboravim.

:43:54
- Terpentin æe da boli.
- Neæe on ništa reæi.

:43:57
Bez obzira koliko boli.
Je li tako, Šejn?

:44:01
Plašim se da hoæu, Džoi,
ako boli dovoljno.

:44:04
- Peèe kao djavo.
- Džoi, idi u krevet.

:44:11
Èini dobro, znam.
:44:15
- Au!
- Bože!

:44:17
- Džoi, poslednji put, u krevet.
- Da, idem i ja.

:44:22
Dodji, sine.
:44:24
- Poljubiæeš me za laku noæ, majko?
- U redu.

:44:30
Tvoja glava...
Treba ti zavoj.

:44:34
Ovo je dovoljno, Merijen,
u redu je. Mnogo ti hvala.

:44:41
- Da ti kažem nešto, majko?
- Šta je?

:44:50
- Šta je, Džoi?
- Majko...

:44:54
- Ja volim Šejna.
- Je li?

:44:59
Volim ga skoro koliko i tatu.

prev.
next.