Shane

1:03:00

Neæu nikakvog udela u borbi
pištoljima. Ubistvo je pravo ime za to.

1:03:04

Sada æemo da jedemo.
Možete da se igrate sa potkovicom!

1:03:09

Tori, hteo sam da odem do kovaèa,

1:03:13

ali Džo kaže
da ne treba da idemo sami.

1:03:16

Kad god budeš hteo u grad,
ja æu da idem s tobom.

1:03:21

Ja sam vojnik
koji se borio u pravim bitkama.

1:03:24

Znam da nišanim baš kao...

1:03:35

Šejn...

1:03:37

- Da, Džoi?
- Misliš da je to bio on?

1:03:41

- Ko?
- Èovek koga je Tori video u gradu.

1:03:45

Misliš da je to bio Vilson?

1:03:48

- Nemoj da brineš o takvim stvarima.
- Džoi, prošIo ti je vreme za spavanje.

1:03:54

Da, majko.

1:04:00

- Ne, Džoi. Ja æu da otvorim.
- Dobro.

1:04:03

Dobro. Ja æu da vam otvorim kapiju.

1:04:06

Ko je tamo?

1:04:09

Brat Ruf vam je došao u posetu.

1:04:27

Zdravo, Staret.

1:04:31

'Veèe, gospodjo.

1:04:35

Ima nešto o èemu bih hteo
da razgovaram s tobom.

1:04:38

O èemu god da se radi,
možemo da razgovaramo ovde.

1:04:42

Neæu da okolišam, onda.
Da li bi hteo da radiš za mene?

1:04:47

Ja radim za sebe.
Dosta sam radio za druge.

1:04:50

Saèekaj da ti sve kažem.

1:04:53

Platiæu ti dobro. Više nego što
zaradiš na ovom parèetu zemlje.

1:04:58

Ne, nisam zainteresovan.