:47:04
Nech mì to udìlat, Hoffy.
:47:05
- Chce do toho jít?
- Ne, chci vytáhnout los.
:47:09
Tak losuj.
:47:17
Øeknìme, e to je moje známka.
Já ho vyvedu z tábora ven.
:47:20
ádní dobrovolníci.
:47:22
Zvolili jste mì bezpeèákem.
A ne vdy
:47:26
jsem odvedl dobrou práci.
Chci to napravit. Snad nechci tak moc?
:47:30
Vichni jsme odvedli patnou práci.
:47:32
Já pøesto tvrdím, e je to moje známka.
Nìjaké námitky, Hoffy?
:47:37
- Nìjaké námitky?
- Ode mì ne.
:47:39
- A si to vezme.
- Kdo se bude hádat s hrdinou?
:47:42
- Co kdybych se pøidal?
- Tøi lidi jsou moc,
:47:44
zvlá kdy musíte
prolézt ostnatým drátem.
:47:47
Dej mi típací kletì.
:47:49
- Máte pøipravený civilní aty?
- Tady jsou.
:47:52
Pøipravte únikový otvor.
:47:58
Co øíká, Hoffy?
Schováme se v zákopech,
:48:01
pak prolezeme skrz dráty u bloku 9.
:48:03
Bude lepí,
kdy prolezete u jiní latríny.
:48:06
- Proè u jiní latríny?
- Protoe právì tam je, ve vodní nádri.
:48:11
Dobrý místo.
:48:12
S trochou tìstí
budeme ráno v Kremsu.
:48:16
Moná chytneme
i loï do Lince.
:48:18
Dvì krabièky cigaret na to,
e se Dunbar z tábora nedostane.
:48:23
U s tím zase zaèíná?
:48:24
- Chce to nìkdo srovnat?
- lápnìte nìkdo na toho hajzla.
:48:27
- Varovali jsme tì.
- Vím, e jste mì varovali.
:48:30
Hodlali jste
toho práskaèe podøíznout.
:48:33
Tady máte nù.
:48:35
- Jen pozor, abyste podøízli ten pravý krk.
- Díváme se na nìj.
:48:40
Pospìte si s tím poklopem.
Chce to celý zvorat?
:48:44
Chce vidìt Dunbara leet
v blátì jako Manfrediho a Jonsona?
:48:48
Mìl jsem co dìlat, aby tì nerozpárali.
:48:52
Naposled jsem mìl pravdu, ne?
:48:53
Budeme ho tu poslouchat,
dokud Nìmci Dunbara neobjeví?
:48:57
U vìdí, kde je.
:48:59
- Jak to vìdí?
- Øekl jsi jim to, Hoffy.