:48:01
pak prolezeme skrz dráty u bloku 9.
:48:03
Bude lepí,
kdy prolezete u jiní latríny.
:48:06
- Proè u jiní latríny?
- Protoe právì tam je, ve vodní nádri.
:48:11
Dobrý místo.
:48:12
S trochou tìstí
budeme ráno v Kremsu.
:48:16
Moná chytneme
i loï do Lince.
:48:18
Dvì krabièky cigaret na to,
e se Dunbar z tábora nedostane.
:48:23
U s tím zase zaèíná?
:48:24
- Chce to nìkdo srovnat?
- lápnìte nìkdo na toho hajzla.
:48:27
- Varovali jsme tì.
- Vím, e jste mì varovali.
:48:30
Hodlali jste
toho práskaèe podøíznout.
:48:33
Tady máte nù.
:48:35
- Jen pozor, abyste podøízli ten pravý krk.
- Díváme se na nìj.
:48:40
Pospìte si s tím poklopem.
Chce to celý zvorat?
:48:44
Chce vidìt Dunbara leet
v blátì jako Manfrediho a Jonsona?
:48:48
Mìl jsem co dìlat, aby tì nerozpárali.
:48:52
Naposled jsem mìl pravdu, ne?
:48:53
Budeme ho tu poslouchat,
dokud Nìmci Dunbara neobjeví?
:48:57
U vìdí, kde je.
:48:59
- Jak to vìdí?
- Øekl jsi jim to, Hoffy.
:49:02
- Kdo jim to øekl?
- Ty.
:49:04
- Ty ses zbláznil?
- Ano, padl jsem pøímo na hlavu.
:49:12
- Sprechen Sie Deutch? -
Ne, já ne"sprechen Sie Deutch."
:49:16
Moná jen jedno slovo? Kaput?
:49:18
- Protoe sám jsi kaput!
- Zbavte mì ho, a mùu jít.
:49:22
K veliteli do kanceláøe
a øíct mu, kde je Dunbar?
:49:24
Za to tì zabiju!
:49:26
Dr hubu! Bezpeènostní náèelník?
Poøád nìkoho proklepává.
:49:31
A kdo proklepává tebe?
Americký hrdino z Clevelandu.
:49:35
Do armády hned po Pearl Harbour.
Kdy byl ten útok? Nebo to neví?
:49:39
7. prosince 1941.
:49:40
- V kolik hodin?
- V 6 hodin? Veèeøel jsem.
:49:43
V 6 hodin v Berlínì.
To v Clevelandu obìdvali.
:49:48
- Nudím vás, hoi?
- Pokraèuj.
:49:50
Price je nácek. Taky by to mohl být
Preissinger nebo Preisshoffer.
:49:56
Jo, v Clevelandu jsi bydlel.
Ale kdy vypukla válka,
:49:59
tak ses jako správný bundista
vrátil do Vaterlandu.