:34:03
- Komm schon, komm schon.
- Zehn auf SchnickeIfritz.
:34:06
- Equipoise.
- SchnickeIfritz.
:34:08
Kommt, Jungs.
Die Pferde stehen am Start.
:34:11
- Equipoise?
- Equipoise.
:34:13
Zehn auf Equipoise.
:34:15
Fünf auf Sea Biscuit. Ich zahIe,
wenn die Rote-Kreuz-Pakete kommen.
:34:19
- Keine Stundung.
- Hab ein Herz!
:34:21
Tut mir Ieid, es ist gegen
die RegeIn des Rennausschusses.
:34:23
Noch Wetten?
Bist du bereit, Cookie?
:34:26
- Bereit!
- Lass sie Ios!
:34:29
Und sie Iaufen Ios im StaIag 1 7!
:34:36
Komm schon, Equipoise!
Komm schon, Schönheit!
:34:41
Equipoise!
Was hab ich dir gesagt?
:34:43
Sei keine Ratte!
Papa kauft dir Käse!
:34:46
Los!
:34:48
- Hier entIang!
- Geradeaus, du Hund!
:34:55
Das ist kein Pferd, das ist ein Derwisch!
:34:58
Bitte, bitte, für Papa! Für Papa!
:35:05
Der Gewinner ist Nummer fünf,
SchnickeIfritz.
:35:09
Ich habe dir doch gesagt SchnickeIfritz!
Wegen dir setzte ich auf Equipoise!
:35:15
Ich habe heute früh seine Zeit gestoppt.
Er schIug seinen Rekord.
:35:18
SchIug seinen Rekord?
Warum schIage ich dich nicht?
:35:22
Eine weitere seiner Unternehmungen
war die DestiIIerie.
:35:25
Er führte eine Bar in unserer Baracke, wo
er Schnaps für zwei Zigaretten verkaufte.
:35:29
Die Jungs nannten sie ''FIammenwerfer'',
aber so schIimm war es nicht.
:35:33
Wir brauten das Zeug
aus aIten KartoffeIschaIen
:35:35
und manchmaI ein paar Schnüren
von den Rote-Kreuz-Paketen,
:35:38
um dem Ganzen etwas Aroma zu geben.
:35:42
Es ist nicht fair, Harry.
Ich sage dir, es ist nicht fair. Meine Betty!
:35:48
Ist sie nicht schön?
Sie hat einen OrchesterIeiter geheiratet!
:35:53
Na und? Es gibt noch andere Frauen.
:35:55
Nicht für mich.
:35:58
Betty!