:51:02
Gracias, James.
:51:05
No les rías las gracias.
Son los payasos del barracón.
:51:09
- ¿Te trajeron por Francfort?
- Por Schweinfurt.
:51:12
- ¿Fuego antiaéreo o cazas?
- Cazas.
:51:14
- ¿Cuántos barcos perdisteis?
- La mitad.
:51:18
¿Volaban de Inglaterra?
:51:20
Sí, Waddington.
Grupo de bombarderos 92.
:51:21
¿Cómo voló el tren
delante de 50 guardas?
:51:25
Bueno,
creo que tuve suerte.
:51:27
Que no os tome el pelo. Cagney no pudo
haber encontrado un trabajo mejor.
:51:31
Esto fue lo que pasó.
:51:33
Estábamos esperando
en el depósito de Francfort.
:51:36
Cuando llega
un tren de municiones,
:51:38
el tren de municiones más largo
jamás visto.
:51:41
Está exagerando.
Fue más sencillo.
:51:44
Me metí en los servicios de caballeros,
preparé una bomba de relojería,
:51:47
abrí la ventana,
y cuando arrancó el tren,
:51:50
la tiré a un vagón abierto.
:51:53
Debía de haber paja
en el suelo.
:51:55
Sí. Y unos tres minutos después,
se oyó...
:51:59
Rompió todas las ventanas
de Francfort.
:52:02
Fue alucinante.
:52:05
Espera.
No he acabado.
:52:10
- Yo no hablaría de cosas así.
- Nunca se han visto bien.
:52:15
Tal vez, sí.
Por eso, yo me callo.
:52:17
Aquí somos todos americanos,
¿no?
:52:19
Los nazis
están recabando información.
:52:21
Sobre todo,
en este barracón.
:52:23
- ¿Cómo?
- Eso querríamos saber.
:52:25
- Sólo quedan dos.
- Conseguiremos más.
:52:29
¿Dónde os ducháis aquí
con agua caliente?
:52:32
¿Con agua caliente?
¡Entiérrale!
:52:34
No hay duchas calientes.
Nos lavamos en la letrina.
:52:36
- ¡En la letrina!
- ¿Qué te esperabas, bonito?
:52:39
¿Un club de oficiales
con sauna y masajes?
:52:42
Has dicho unas bromas antes
y las he dejado pasar,
:52:45
pero no voy a aguantarte
ni una más.
:52:47
Si te molesta que tenga dinero, monta
una revolución, pero déjame en paz.
:52:51
Tu pasta no sirve de nada.
Estás solo aquí.
:52:54
No tienes a tu madre para echarte
un salvavidas. A ver qué tal nadas.
:52:58
Sé nadar bien.
Tenemos tres piscinas y un lago privado.