Stalag 17

2:03:00

a još uvijek biti u logoru.
A Dunbar je još uvijek bio u logoru.

2:03:05

Itekako je bio.

2:03:53

Da se razumijemo.
Ovo neæe biti lako.

2:03:56

Ali nemamo izbora.

2:03:58

Jedan od nas æe izvesti
Dunbara noæas iz logora.

2:04:02

Onaj èiju ploèicu izvuèemo.

2:04:06

Nijemci ovo oèekuju,
pa su postavili dodatne straže.

2:04:15

Tko ne želi sudjelovati,
neka istupi.

2:04:23

Dakle, svi smo za.

2:04:26

Svi osim Joeya,
i zna se koga još.

2:04:35

U redu, tko æe biti sretnik?

2:04:44

Prepusti to meni, Hoffy.

2:04:46

- Zar bi ti to uèinio?
- Ne, samo želim izvuæi ploèicu.

2:04:50

OK, izvuci.