:20:00
Hei, uita-te la mine! Sunt al tau!
:20:03
Uite-o pe blonda aia.
Arata ca o caramida din Kremlin.
:20:07
Hei, Tovarasa! Aici sunt!
:20:08
Harry Shapiro, barcagiul
de pe Volga al Sectorului patru.
:20:12
Las-o balta, blonda e a mea!
:20:19
Hei, Olga, Volga!
Asteapta-ma!
:20:26
- Da-mi drumul!
- O sa te impuste!
:20:29
- O sa te impuste, Animalule.
- Nu-mi pasa. Da-mi drumul!
:20:34
La masa! Papa!
:20:35
Papa, Animalule, haleala!
:20:36
Nu vreau sa mananc.
Vreau sa merg sa vorbesc cu ele.
:20:40
Nu cred ca vrei sa stai de vorba
cu tarfe incaltate cu cizme.
:20:43
Nu-mi pasa nici daca au galosi!
:20:45
- Tu o vrei pe Betty Grable.
- Lasa-ma!
:20:48
Ti-am spus ca, dupa razboi,
iti rezolv o intalnire cu Betty Grable.
:20:52
Cum o sa-mi rezolvi
o intalnire cu Betty Grable?
:20:55
Mergem in California.
:20:56
Fratele meu lucreaza
la compania de gaz din Los Angeles.
:20:59
De la el facem rost de adresa
si apoi mergem la ea acasa.
:21:02
Cand iese in usa,
ii spun,
:21:04
''Felicitari, Miss Grable.''
:21:06
''Ati fost aleasa tipa cea mai dorita
de prizonierii de razboi''
:21:10
''iar eu am venit sa va aduc premiul.''
:21:11
- Care e premiul?
- Tu ce crezi, tu esti premiul!
:21:15
Eu? Dar daca nu ma vrea?
:21:19
Pai, daca nu te vrea pe tine,
nu primeste nimic.
:21:23
larasi ma tachinezi.
:21:25
Lasa-ma, Animalule!
Haleala! O sa ratam masa!
:21:28
Masa!
:21:33
Cu chestia asta
ne hranim sau ne barbierim?
:21:35
- Ne hranim.
- Ne barbierim.
:21:37
- Mai vrea cineva supa de cartofi?
- Nu!
:21:40
- Sigur?
- Da!
:21:48
Haleala, unde e haleala mea?