:39:05
Chestia mortala, fireste,
lovitura cea mare
:39:08
a fost cand Sefton
a infiintat observatorul.
:39:10
A facut rost de niste lentile puternice
de la nemti si de o oglinda cu lupa,
:39:15
si l-a pus pe Ronnie Bigelow de la
Sectorul doi sa monteze totul
:39:18
pentru niste cafea.
:39:19
Intr-o zi senina,
se puteau vedea Alpii elvetieni.
:39:22
Numai ca cine vroia
sa vada Alpii elvetieni?
:39:24
Baraca de dezinfectie a rusilor
era cam la doi kilometri distanta,
:39:28
dar noi eram chiar deasupra.
:39:30
O privire costa o tigara
si jumatate de baton de ciocolata.
:39:33
Nu vedeai prea mult
prin aburul acela,
:39:35
dar dupa doi ani de lagar,
:39:38
numai ideea despre ce era dincolo
de geam iti ridica tensiunea.
:39:44
Sa-i dam drumul.
20 de secunde fiecare client.
:39:57
Hei, Sefton,
ce-i cu blocajul asta?
:39:59
Pana apucam sa ne uitam,
o sa fie niste cotoroante.
:40:02
Usurel, baieti.
:40:03
Va mai fi un spectacol
cand baga seria a doua.
:40:17
Hei, Sefton. Ce mare smecherie?
la telescopul ala de aici!
:40:21
- Cine zice?
- Eu.
:40:23
Il scot, dar se lasa cu scandal.
:40:26
Oricand vin pachete de la Crucea
Rosie, gasesti un mod sa-i jefuiesti.
:40:30
Cand o sa afle nemtii, ne baga la carcera.
:40:32
Stiu deja.
Mai degraba m-as teme pentru radio.
:40:35
Poate ca stiu si despre distileria
si cursele tale de cai.
:40:38
Cum de te intelegi tu asa bine cu ei?
:40:40
Intreaba-l pe Siguranta.
:40:41
Spune-i.
Ma urmaresti in continuu zi de zi.
:40:45
- Inca n-ai aflat?
- Nu inca.
:40:47
- Cum obtii toate favorurile astea?
- Le dau gardienilor 1 0%.
:40:51
- Si poate le mai dai ceva!
- Ce?
:40:53
- Niste informatii.
- Termina!
:40:55
Cat mai trebuie sa inghitim
de la rahatul asta?
:40:58
Cat sunt eu sef de sector,
n-o sa fie acte de razbunare.