:47:00
Intr-un fel sunt bucuroasa
ca nu esti in America,
:47:02
aici totul e rationalizat,
ca gazul si carnea.
:47:05
Ti se rupe inima, nu?
:47:07
De ce nu le trimitem
niste pachete cu alimente?
:47:13
- Ce scriu stoarfele alea?
- Ce scrie in general?
:47:17
- Da sa citesc si eu una.
- Nu-ti face bine, Animalule.
:47:21
Hei, asta e la masina!
E de la compania de credit!
:47:27
E de la compania de credit.
Mai bine decat nimic.
:47:31
Vor a treia rata auto pentru Plymouth.
:47:34
O vor si pe a patra, a cincea,
a sasea, a saptea...
:47:38
vor masina cu totul.
:47:40
Shapiro-Buze-Dulci.
Uluitor, nu-i asa?
:47:45
- Eu cred.
- Tu crezi ce?
:47:47
Sotia mea. Spune,
''Dragule, n-o sa-ti vina sa crezi,
:47:50
''dar am gasit un bebelus adorabil
la usa noastra
:47:53
''si m-am hotarat sa-l pastrez.
:47:55
''N-o sa crezi,
are nasul si ochii exact ca mine.''
:47:59
De ce o tine intr-una ca n-o sa cred?
O cred.
:48:03
Cred.
:48:06
Cred.
:48:14
Am ajuns, domnilor.
Nu trebuie sa va stergeti pe picioare.
:48:20
OK, gasca!
Vi-i prezint pe oaspetii nostri.
:48:22
Locotenent Dunbar
si Sergent Bagradian.
:48:25
Locotenent?
:48:28
Lasati-o balta, baieti.
Placerea e de partea mea.
:48:31
- Cum sta treaba?
- Ce e nou pe-afara?
:48:33
Ce se aude din State?
:48:35
Fustele s-au mai scurtat,
daca la asta va referiti.
:48:39
Locotenentul va fi cu noi o saptamana
pana cand nemtii il trimit
:48:43
in lagarul ofiterilor, in Silezia.
Linia spre Frankfurt sunt distruse.
:48:47
Cineva a aruncat in aer
un tren cu munitii.
:48:49
Cineva pe naiba.
:48:51
Locotenentul a facut-o,
cu 50 de paznici in jur.
:48:53
Ne bucuram ca sunteti alaturi de noi.
:48:55
Ati ajuns la timp
pentru serbarea de Craciun.
:48:58
Arata mai degraba cu drumetul abandonat
pe Drumul Tutunului.