:35:01
Uzmite, na primjer, konjièke utrke.
:35:04
Svake subote i nedjelje
organizirao je konjièke utrke.
:35:06
Bio je iskljuèivi vlasnik i direktor
Konjièkog kluba Stalag 17.
:35:10
Bio je predsjedavajuæi,
glavni hendikeper,
:35:13
starter, sudac,
uzgajaè i vlastiti kladionièar.
:35:16
Sve to istovremeno, osim to sam ja
bio konjuar za pet cigareta dnevno.
:35:21
Na Equipoise.
Deset na pobjedu.
:35:23
Deset na pobjedu.
:35:30
- Hajde, hajde.
- Deset na Schnickelfritza.
:35:33
- Equipoise.
- Schnickelfritz.
:35:35
Hajde, momci.
Konji su na startnoj poziciji.
:35:39
- Equipoise?
- Equipoise.
:35:41
Deset na Equipoise.
:35:43
Pet na Sea Biscuit. Platit æu ti
èim stigne paket Crvenog kria.
:35:47
- Nema na kredit.
- Smiluj se, Seftone!
:35:49
alim, ali to je protivno
propisima konjièkog udruenja.
:35:51
eli li se jo netko kladiti?
Spreman, Cookie?
:35:54
- Spreman!
- Pusti ih!
:35:57
I eto, krenuli su i trèe
u Stalagu 17!
:36:05
Naprijed, Equipoise!
Naprijed, ljepotane!
:36:10
Equipose!
to sam ti rekao?
:36:12
Ne budi plaljiv ko mi!
Tatica æe ti kupiti sira!
:36:15
Idemo!
:36:18
- Ovuda, ovuda!
- Ispravi se, psino!
:36:25
To nije konj! To je dervi!
:36:27
Molim te, molim te,
za taticu! Za taticu.
:36:35
Pobjednik je broj pet,
Schnickelfritz.
:36:39
Rekao sam ti Schnickelfritz!
Natjerao si me da se kladim na Equipoise!
:36:45
Mjerio sam mu vrijeme jutros.
Trèao je kao san.
:36:48
Mjerio mu vrijeme!
A da ja tebi uzmem mjeru?!
:36:53
Jedna od njegovih
operacija bila je pecara.
:36:56
Drao je bar u naoj baraci,
prodavao èaicu rakije za dvije cigarete.