:36:05
Naprijed, Equipoise!
Naprijed, ljepotane!
:36:10
Equipose!
to sam ti rekao?
:36:12
Ne budi plaljiv ko mi!
Tatica æe ti kupiti sira!
:36:15
Idemo!
:36:18
- Ovuda, ovuda!
- Ispravi se, psino!
:36:25
To nije konj! To je dervi!
:36:27
Molim te, molim te,
za taticu! Za taticu.
:36:35
Pobjednik je broj pet,
Schnickelfritz.
:36:39
Rekao sam ti Schnickelfritz!
Natjerao si me da se kladim na Equipoise!
:36:45
Mjerio sam mu vrijeme jutros.
Trèao je kao san.
:36:48
Mjerio mu vrijeme!
A da ja tebi uzmem mjeru?!
:36:53
Jedna od njegovih
operacija bila je pecara.
:36:56
Drao je bar u naoj baraci,
prodavao èaicu rakije za dvije cigarete.
:37:00
Deèki su rakiju zvali Bacaè Vatre,
no, sve u svemu, nije bila tako loa.
:37:04
Pravili smo je od
starih kora krumpira,
:37:06
kojima bi ponekad dodali pokoji
konopèiæ s paketa Crvenog kria,
:37:10
radi arome.
:37:13
To nije fer, Harry. Kaem ti,
to nije fer. Moja Betty!
:37:20
Nije li prekrasna?
Udala se za efa orkestra!
:37:25
Pa to? Postoje i druge ene.
:37:27
Ne za mene.
:37:30
Betty!
:37:33
- Betty!
- Zaboravi Betty, ivino.
:37:36
Ugovorit æu ti spoj
s nekom od Ruskinja.
:37:39
Ugovorit æe mi spoj?
:37:41
Naravno, provest æu te
u ruski dio.
:37:45
Kako? Pinky Miller iz
barake 8 pokuao je tamo uæi,
:37:50
i ustrijelili su ga u nogu.
:37:52
Valja se posluiti trikom, ivino.
A ja sam se dosjetio malom triku.
:37:57
Stvarno?
:37:58
Pametan. Ponekad sam
tako pametan da me to plai.