:47:00
Na neki naèin, drago mi je
to nisi doma, u Americi,
:47:02
jer ovdje je sve racionirano,
na primjer plin i meso.
:47:05
Da ti srce pukne.
:47:07
to im ne poaljemo
nae pakete s hranom?
:47:13
- to kau svi ti komadi?
- A to komadi obièno kau?
:47:17
- Daj mi da proèitam jedno.
- kodilo bi ti, ivino.
:47:21
Hej, pa ovo je napisano strojem!
To je od banke!
:47:27
Pa to i ako je od banke?
Ipak je pismo.
:47:31
Eto, ele treæu ratu
za automobil.
:47:34
ele i èetvrtu, i petu,
i estu i sedmu...
:47:38
...dakle, ele automobil.
:47:40
Zlatousti Shapiro.
Tko bi rekao?
:47:45
- Ja vjerujem.
- to vjeruje?
:47:47
Moja ena. Kae:
"Duo, neæe vjerovati,
:47:50
ali nala sam preslatku
bebu na naem pragu,
:47:53
i odluèila sam je zadrati.
:47:55
Neæe vjerovati, ali beba ima
pljunute moje oèi i nos."
:47:59
Zato stalno ponavlja
da ja neæu vjerovati? Ja joj vjerujem.
:48:03
Vjerujem.
:48:06
Vjerujem.
:48:14
Tu smo, gospodo.
Ne trudite se obrisati cipele.
:48:20
OK, bando! Upoznajte nove goste.
:48:22
Ovo je poruènik Dunbar,
a ovo narednik Bagradian.
:48:25
Poruènik?
:48:28
Prestanite s tim, momci.
Istinski mi je drago.
:48:31
- Kako je?
- to se dogaða vani?
:48:33
to ima novo u Americi?
:48:35
Nose se kraæe suknje,
ako te to zanima.
:48:39
Poruènik æe s nama ostati tjedan
dana dok ga vabe ne presele...
:48:43
...u èasnièki logor u leskoj.
Svi putevi iz Frankfurta su odsjeèeni.
:48:47
Netko je digao u zrak
vlak s municijom.
:48:49
Zna se tko je taj netko.
:48:51
Poruènik je to uèinio,
uprkos 50 njemaèkih èuvara uokolo.
:48:53
Drago mi je to ste ovdje.
:48:55
Doli ste na vrijeme
za nau boiænu predstavu.
:48:58
Vie mi slièi
paradi besprizornih.