:25:02
Akýllý adam. Almanlar Manfred
ve Jonson'ý dün akþam vuruyorlar,
:25:06
bugünse arkadaþ onlarla iþ yapýyor.
:25:07
Bak, bu benim üþümeden yaptýðým son
kahvaltý olabilir, çünkü sobayý yakýnda
:25:12
kaldýrýyorlar. Rahat bir kahvaltý
edebilir miyim lütfen?
:25:13
Ne kötü deðil mi?
Yarýn çið yumurta yemek zorunda kalacak!
:25:17
Merak etmesine gerek yok. Yakýnda bir
soba için Almanlarla iþ yapabilir.
:25:21
Belki bir de derin dondurucu için, kimbilir...
:25:23
Evet, iþ yapýyorum, ne olmuþ?
Herkes yapýyor.
:25:26
Belki ben biraz daha fazla iþ yapýyorum.
Bu iþbirlikçi olduðum anlamýna mý geliyor?
:25:29
Fazla iþ yapýyorsun. Küçük sandýðýnda
sakladýðýn paradan ben de istiyorum.
:25:33
Öyle mi?
:25:34
Dinle beni, buradaki ilk günümde,
birisi Kýzýlay çantamý,
:25:38
battaniyemi ve ayakkabýmýn tekini çaldý.
:25:39
O zamandan beri akýllandým.
Burasý yardým kurumu deðil.
:25:42
Burada herkes tek basýna.
Her koyun kendi bacaðýndan asýlýr.
:25:45
Sen kokuþmuþsun, Sefton!
:25:46
Kendine gel!
:25:51
Yapacaðýný yaptýn.
Ýstahýmý kacýrdýn.
:25:56
Al, Joey.
:26:01
- Sizi üzen baþka birþey var mýydý beyler?
- Evet, küçük bir þey daha var.
:26:05
Manfredi ve Jonson'ýn ormandan
çýkamayacaðýndan nasýl emin olabildin?
:26:09
Emin deðildim.
Bahsi sevdim.
:26:14
Bu ne demek oluyor þimdi?
:26:16
Orada öyle çamur içinde yatýyorlar, ben de
bunun nasýl olduðunu anlamak istiyorum.
:26:20
Nasýl olduðunu söyleyeyim, sen
güvenli olduðunu söyledin, yeþil ýþýk yaktýn.
:26:24
Ýþte öyle oldu.
:26:26
Ne ispatlamaya çalýþýyorsunuz?
Çýkýþ kapýlarýný kapatmak, tünel kazmak!
:26:30
- Dinle, Sefton...
- Sen beni dinle!
:26:32
Buradan cýkma sansý var mý
:26:35
Diyelim ki Ýsviçre'ye kadar geldiniz.
Ya da Amerika'ya. Eee sonra?
:26:39
Sizi Pasifik'e yollarlar.
Yine yakalanýrsýnýz.
:26:42
Belki bu kez bir Japon
cezaevi kampýna düþersiniz.
:26:45
Tabii, eðer þansýnýz varsa.
:26:48
Ben bu kaçýþ oyununda yokum.
:26:50
Puro, Cookie.
:26:52
Kahraman olmak istiyorsanýz,
buyrun kahraman olun.
:26:56
Ben burada kalýyorum.
:26:58
Rahat etmek için elimden geleni
yapacaðým.