1:48:00
Yine baþlýyor musun?
1:48:02
- Bahse giren?
- Birisi suna haddini bildirsin.
1:48:05
- Seni uyarmýþtýk.
- Tabi, uyardýnýz.
1:48:08
Pisliðin kellesini götüreceksiniz.
1:48:11
Ýþte bu iþi yapacaðýnýz býçak burada,
1:48:14
Yalnýz doðru boðazý
keseceðinizden emin olun.
1:48:17
Sen merak etme.
1:48:19
Iþi tökezlemeye mi çalýþýyorsun?
1:48:23
Dunbar'ý da Manfredi ve Jonson gibi
çamurda yatarken mi görmek isterdiniz?
1:48:27
Bu adamlarýn sana su an
saldýrmalarýný engellemeye çalýþýyorum.
1:48:31
Son söylediðimde ben haklý çýktým
ama deðil mi?
1:48:33
Almanlar Dunbar'ýn nerede olduðunu
bulana kadar bu herifi mi dinleyeceðiz?
1:48:37
Dunbar'ýn nerede olduðunu zaten biliyorlar.
1:48:39
- Nereden biliyorlarmýþ?
- Onlara sen söyledin, Hoffy.
1:48:41
- Kim dedin?
- Sen.
1:48:43
- Sen delirdin mi?
- Pek sayýlmaz.
1:48:52
- Sprechen Sie Deutsch?
- Hayýr, "Sprechen Sie Deutsch. "
1:48:56
Belki sadece bir kelime? Kaputt?
1:48:58
- Çünkü sen "kaputt"sun!
- Þu herifi üzerimden çekin de gideyim.
1:49:02
Kumandanýn odasýna Dunbar'ýn nerede
olduðunu söylemeye mi?
1:49:05
Seni öldürürüm!
1:49:07
Kes sesini! Güvenlikçiymiþ!
Heran herkesi gözetler.
1:49:12
Seni kim gözetliyor? Cleveland,
Ohio'dan Amerikalý kahraman!
1:49:16
Pearl Harbour'dan hemen sonra askere
yazýlmýþ. Pearl Harbour ne zamandý?
1:49:20
7 Aralýk, '41 .
1:49:21
- Saat kacta?
- Altýda. Akþam yemeðimi yiyordum.
1:49:24
Berlin'de saat altýydý.
Cleveland'ta öðle yemeði saatidir.
1:49:29
- Sizi sýkýyor muyum beyler?
- Hayýr. Devam et.
1:49:32
O bir Nazi, Price yani! Bildiðim kadarýyla,
ismi ya Preissinger ya da Preisshoffer.
1:49:38
Tabi ki Cleveland'te bir ara yaþadý,
ama savaþ çýktýðý zaman
1:49:41
babaevine geri döndü.
Ýyi bir vatandaþ olarak.
1:49:43
Dilimizi konuþuyor.
1:49:45
Onu casus okuluna gönderip,
sahte bir isim verdiler.
1:49:48
Yakasýný kurtarmaya çalýþýyor!
1:49:50
- '"Sus'" dedi!
- Dediðini duydun!
1:49:53
Pekala, Herr Preisshoffer,
Posta kutusunu görelim.
1:49:57
Neyi?
1:49:58
Ranzanýn kösesinden
çýkarýp cebine koyduðun.