2:30:01
Opravdu?
2:30:03
Nechci být taková.
2:30:06
Je to tak kruté.
2:30:10
Má pravdu.
2:30:12
Ale dìti se postupem èasu
2:30:17
takhle zachovají.
2:30:19
Take... vy také?
2:30:23
I kdy nechci,
i já taková mohu být.
2:30:30
Není pak ivot
veliké zklamání?
2:30:34
Ano, je.
2:30:44
Nechtìla bych být taková.
2:30:46
Nebude...
2:30:50
Tatínku, u musím jít.
2:31:02
Mìjte se moc hezky.
2:31:06
Dìkuji ti. Na shledanou.
2:31:10
Prosím, urèitì pøijeï
na prázdniny do Tokia.
2:31:16
Na shledanou.
2:31:19
Na shledanou.
2:31:21
A mìj se moc hezky.
2:31:42
- Na shledanou!
- Na shledanou.