:02:00
This is Leopoldo, the intellectual.
:02:06
And here's Moraldo,
the youngest in our crowd.
:02:12
Look at the lightning.
It's beautiful.
:02:14
The tenor's Riccardo. As always,
this is pretty much his night.
:02:19
And here's Fausto,
our leader and spiritual guide.
:02:25
Do you believe me now?
:02:28
Do you think I'm that stupid?
Give me my shoe.
:02:33
I will, but give me a kiss.
:02:35
- Let go.
- Give me a kiss.
:02:37
I said let go.
:02:39
- Don't be so coy.
- Let me go, you jerk!
:02:43
The nerve!
:02:45
Listen, you goose,
you promised me...
:02:47
- Promised you what?
- That before you left...
:02:52
You're so gullible.
People promise a lot of things.
:02:55
Think what you promised Sandra.
- Sandra who? You're hallucinating.
:02:58
So now you don't even know her?
That's rich.
:03:01
With four of five votes,
Miss Mermaid 1953 is
:03:05
Miss Sandra Rubini.
:03:07
My little girl! Just think,
you didn't even want to enter.
:03:13
Your little sister won!
:03:17
Go, dear, go.
:03:22
Miss Mermaid 1953!
:03:28
She's really excited.
:03:29
Ladies and gentlemen,
here from Rome is film star Lilia Landi.
:03:34
She will now place the sash
of Miss Mermaid 1953
:03:39
on our very own beauty queen.
:03:44
Party's over.
:03:45
A few words for the fans.
:03:48
- I...
- Wonderful! She said "l"!
:03:54
Look! It's lightning!
:03:56
- I didn't want to compete...
- It's just a passing shower.
:03:59
The party'll continue.
It's just a little...