:08:00
J'ai réfléchi : je vais travailler.
:08:04
À cette heure ?
:08:06
Que t'arrive-t-il ?
:08:08
Rien, je vais travailler.
:08:10
- Quel genre de travail ?
- Dans une toute nouvelle société.
:08:14
Des gens sérieux.
Prêtez-moi de l'argent pour le train.
:08:18
Je vous le rendrai bientôt.
:08:20
Qu'as-tu fait, voyou ?
:08:24
Qu'as-tu fait ?
:08:25
Rien, je vais travailler.
:08:28
Je prends le train à une heure.
:08:31
Fausto !
:08:36
Reste là, j'y vais.
:08:37
Fausto !
:08:42
Bonsoir, monsieur Francesco.
:08:45
Entre, Moraldo.
:08:48
Viens.
:08:50
Viens par là.
:08:53
Installe-toi.
:08:56
Excusez-nous, papa.
:09:01
Qu'est-ce qui tombe !
:09:03
C'est la fin de la saison.
Une cigarette ?
:09:06
- Il n'en reste qu'une.
- Je ne fume pas.
:09:10
Ça risque de durer un peu.
:09:13
Tu la partageras ?
:09:20
- Tu pars ?
- Oui, je m'en vais.
:09:22
- Longtemps ?
- Ça dépendra.
:09:27
- Et Sandra ?
- Elle est Miss Sirène.
:09:29
Elle doit être contente.
:09:33
Sandra est enceinte.
:09:36
Oui, je sais.
:09:39
C'est pourquoi je pars.
:09:41
Essaye de comprendre.
Que puis-je faire ?
:09:44
Je n'ai pas d'argent.
C'est pour en gagner que je pars.
:09:48
Je veux me faire une situation.
:09:50
Je rentrerai
dès que j'aurai un emploi.
:09:54
Tu me crois ?
:09:56
J'ai rien dit.
:09:57
Entre nous, on se comprend.