:18:03
- C'est comme s'il sortait ma soeur.
- Je la sortirais volontiers !
:18:11
La passe !
:18:12
À moi !
:18:17
C'est Pocetta !
:18:20
Laisse-la tranquille.
:18:24
Voyous, allez plutôt dormir !
:18:27
Vagabonds !
:18:50
Que faire d'autre ?
:18:53
Il ne nous reste plus qu'à rentrer
chez nous, comme chaque soir.
:18:59
Alberto vit avec sa mère
et sa soeur.
:19:01
Sa mère attend son retour
pour se coucher.
:19:04
Le voilà !
:19:24
Riccardo constate
qu'il a encore pris du ventre.
:19:35
C'est maintenant que tu rentres !
:19:37
Bonne nuit, papa et maman.
:19:40
Leopoldo, après avoir mangé
le souper préparé par ses tantes,
:19:44
travaille à sa dernière comédie.
:19:47
Il passe son disque favori,
Vola nella notte
:19:50
et s'assied à sa table.
:19:55
Il dévisse son stylo,
puis dessine un triangle.