:39:02
J'étais à la gare.
Le film est déjà terminé ?
:39:06
Quel dommage !
:39:08
- Comment ça finit, il meurt ?
- Non, pas du tout.
:39:12
- Alors ?
- Ils se marient.
:39:13
Quelle grande actrice !
On l'avait vue dans un autre film...
:39:19
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Mais tu pleures ?
:39:22
Pourquoi ?
Que t'ai-je fait ?
:39:25
J'ai peur.
:39:28
De quoi as-tu peur ?
:39:31
Je ne sais pas, mais j'ai peur.
:39:34
Pardonne-moi.
:39:41
Ne pleure pas, je t'en prie.
:39:44
Ne fais pas attention.
Je suis une idiote d'être triste.
:39:48
Sandra, ne dis pas cela !
:39:50
Pourquoi ?
Je t'aime tellement.
:39:53
Donne-moi la main.
:39:57
Ça y est, je me sens déjà mieux.
:40:00
Ne pleure pas, ma chérie.
:40:02
Je n'ai plus peur
quand tu es près de moi.
:40:05
Je serai toujours là.
:40:09
- Emmène-moi.
- Rentrons chez nous, ensemble.
:40:19
Les mois suivants,
:40:21
la nouveauté fut que Riccardo
se laissa pousser la moustache
:40:25
et Alberto, les pattes.
:40:34
Fausto, lui,
s'était rasé la moustache.
:40:38
Quelquefois,
son père et sa petite soeur
:40:41
venaient le voir travailler
au magasin.
:40:44
Leopoldo travaillait,
comme chaque soir.
:40:47
Et il portait le bouc.
:40:49
Ça fait peur.
:40:51
Ça ne te plaît pas ?
:40:58
Arriva le moment de l'année
le plus attendu : le carnaval.