:40:00
Ne pleure pas, ma chérie.
:40:02
Je n'ai plus peur
quand tu es près de moi.
:40:05
Je serai toujours là.
:40:09
- Emmène-moi.
- Rentrons chez nous, ensemble.
:40:19
Les mois suivants,
:40:21
la nouveauté fut que Riccardo
se laissa pousser la moustache
:40:25
et Alberto, les pattes.
:40:34
Fausto, lui,
s'était rasé la moustache.
:40:38
Quelquefois,
son père et sa petite soeur
:40:41
venaient le voir travailler
au magasin.
:40:44
Leopoldo travaillait,
comme chaque soir.
:40:47
Et il portait le bouc.
:40:49
Ça fait peur.
:40:51
Ça ne te plaît pas ?
:40:58
Arriva le moment de l'année
le plus attendu : le carnaval.
:41:16
Il est réussi, cette année.
:41:18
Les gens veulent s'amuser.
:41:20
- Fais-toi une mouche.
- Ça suffit.
:41:22
La robe est prête ?
:41:24
J'y vais, sinon votre mère
va me gronder.
:41:27
J'ai encore la lessive à faire.
:41:29
- Il faut les faire plus gros !
- C'est déjà bien rembourré.
:41:33
Regardez ça,
:41:35
un si joli garçon !
:41:37
Il vous plaît, comme ça ?
:41:38
Quel langage !
:41:40
C'est tout plat.
:41:43
- Elle est amoureuse.
- Je sais.
:41:45
- Elle est riche ?
- Tu veux l'épouser ?
:41:48
Madame Elvira !
:41:50
- Un chapeau !
- Je n'en ai pas.
:41:52
Comment je fais, sans chapeau ?
Maman !
:41:57
Comment,
tu n'es pas encore habillée ?