:41:04
Bien.
:41:19
¡Atención, caballeros,
un poco de silencio!
:41:24
¡Esto es sólo una prueba!
:41:27
Listo, Sr. Burke.
:41:29
Listo, Sr. Burke.
:41:30
Listo, Sr. Burke.
- Listo, Sr. Burke.
:41:32
Listo, Sr. Burke.
- Listo, Sr. Burke.
:41:34
Estamos listos, Sr. Burke.
:41:39
Está bien, silencio.
:41:40
¡Silencio!
- ¡Silencio!
:41:42
¡Silencio!
- ¡Silencio!
:41:45
¡Silencio!
- ¡Silencio!
:41:46
¿Listo, Norman?
- Sí.
:41:50
¿Lista...? ¿Cómo se llama?
:41:54
Muy pronto se sabrá tu nombre,
Esther.
:41:56
El mundo entero Lo sabrá.
:41:58
Estoy tan asustada, ¿por qué
no dejarlo para otro día?
:42:01
No tengas miedo, todas
han tenido que pasar por esto.
:42:04
Harlow, Lombard, Mirna Lois,
y ahora...
:42:08
...Esther Blodgett.
:42:10
De acuerdo, estoy lista.
:42:14
Vamos allá, adelante.
¡Silencio!
:42:18
¡Acción!
:42:26
Tengo que confesarte
que todos piensan...
:42:27
...que estoy un poco loco
al contratarte.
:42:31
Quizá tengan razón.
:42:33
Los expertos
creen que tu tipo es bueno.
:42:35
Un poco sencillo
para los gustos de hoy...
:42:38
...pero los gustos cambian
igual que las cejas.
:42:40
Y también
creo que como las cejas...
:42:42
...los gustos vuelven a Lo natural.
:42:44
Tú pareces buena chica.
:42:48
Me vas a gustar...
:42:51
...pero eso no importa.
:42:52
Creo que gustarás al público.
Y eso sí que es importante.
:42:55
Sí, comprendo
Lo que intenta usted decirme.
:42:59
Pero no creas que va a ser fácil.