1:45:01
Yo sé cuándo me necesitan.
1:45:03
Ahora fuera,
fuera de aquí.
1:45:05
¡Vamos, salgan de aquí!
1:45:07
Quiero hablar con mi nieta.
1:45:09
Hija, vine Lo más rápido
que pude.
1:45:11
Ayer te mandé un telegrama
diciendo que volvía a casa.
1:45:19
Siéntate.
1:45:24
¿Es verdad
que vas a dejar el cine?
1:45:26
No quiero volver a oír
hablar de él.
1:45:31
¿De qué estás huyendo,
pequeña?
1:45:33
No estoy huyendo.
1:45:36
Es mi corazón que ya
no puede resistir nada más.
1:45:40
Una vez te dije que para
conseguir Lo que tú querías...
1:45:43
...tenías que dar tu corazón
a cambio.
1:45:45
Y tú dijiste que Lo aceptabas,
¿Lo recuerdas?
1:45:48
Lo recuerdo.
1:45:50
Bueno, a mí me parece
que has conseguido...
1:45:53
...más de Lo que esperabas.
Más fama, más éxito...
1:45:57
...mucha felicidad...
1:45:59
...y quizá también
mucha tristeza...
1:46:02
...pero tú hiciste un trato...
1:46:05
...y ahora quieres romperlo.
1:46:08
Yo no creo que puedas sentirte
muy orgullosa, Esther.
1:46:13
No Lo estoy, abuela,
pero estoy decidida.
1:46:17
Lo que más siento es haberte
dado el dinero para venir aquí.
1:46:20
No, abuela.
- Estaba orgullosa de ti.
1:46:23
Estaba orgullosa de ser
la abuela de Vicki Lester.
1:46:26
Era un aliciente para vivir.
1:46:29
Ahora ya no Lo tengo.
1:46:32
Lo sé.
1:46:34
Yo quiero ser fuerte...
1:46:35
...pero no puedo seguir,
no puedo.
1:46:40
Pero debes, la tragedia
pone el valor a prueba.
1:46:44
Si consigues afrontarla
con valor...
1:46:46
...te sentirás mejor
de Lo que estabas.
1:46:48
De Lo contrario, vivirás toda
tu vida como una cobarde.
1:46:52
No importa dónde vayas...
1:46:54
...jamás podrás huir
de ti misma.
1:46:58
Conocí a Norman Maine.