:30:05
Mire.
:30:08
Es maíz, de muy lejos.
:30:11
¿A qué vienes con tanta prisa?
:30:13
Massai lo trajo
de territorio cherokee.
:30:16
Dijo que son un gran pueblo.
:30:18
Cultivan maíz
y viven en paz con el hombre blanco.
:30:21
Dijo que podemos hacer lo mismo.
:30:23
- ¿Massai dijo eso?
- Sí.
:30:27
Menos mal que Santos
no se lo creyó.
:30:29
Mi padre está cegado
por el aguardiente. Es por su culpa.
:30:34
- ¡Fuera de aquí!
- Cállate.
:30:37
Santos ha perdido la esperanza,
como todo nuestro pueblo.
:30:41
Massai puede devolvérnosla.
:30:43
Y quieres que lo soltemos, ¿ verdad?
:30:46
- Sí.
- Bueno...
:30:52
- Ya te avisaré.
- No me cree.
:30:55
Me lo pensaré.
:31:09
¿Crees que es cierto?
:31:12
No conozco a ningún apache agricultor.
:31:14
Exactamente lo que pienso yo.
:31:18
Pero si un solo apache lo intentase...
¿Qué perderíamos?
:31:23
Nuestras cabelleras.
Estos indios jóvenes crecen rápido.
:31:27
Dales un líder como Massai
y estás perdido.
:31:29
Massai no es un jefe.
:31:31
Acaba de recorrer medio país.
Seguro que seguirían a un hombre así.
:31:36
Sería el último indio del planeta
en hacerse agricultor.
:31:39
Ahora odia a todo el mundo,
y cuando un apache odia,
:31:42
lo hace con ganas.
:31:45
De acuerdo.
:31:48
Se va para Florida.
:31:50
Ese es tu trabajo.
Tengo a otro par de asesinos
:31:53
que me dan problemas en el cuartel.
:31:55
- Llévatelos también.
- Esta semana no pasa el tren.
:31:58
Llévatelos a Holbrook,
a la línea principal.