:42:06
Shall I prepare your bed?
:42:20
And your flu?
:42:22
My flu, Madam?
:42:25
My word! In all this hubbub,
it has disappeared!
:42:29
What are you doing?
:42:30
A single pillow will suffice.
I will not be sleeping here.
:42:34
Warm the room up well.
:42:36
You aren't sleeping together...?
Please forgive me.
:42:41
I must have been confused.
:42:49
Good night.
:42:50
Mohei, I'm frightened. Stay here with me.
:42:54
Not in the same room as yourself, Madam.
:42:57
Please, go to sleep, I won't keep
you any longer.
:43:05
How very strange are the varying
types of people!
:43:10
Such a radical change in
a single day!
:43:16
There's no one at fault...Let's
think about tomorrow when tomorrow comes.
:43:20
Forget everything and sleep.
:43:24
I will go to sleep as well.
:43:30
Good night.