:43:05
How very strange are the varying
types of people!
:43:10
Such a radical change in
a single day!
:43:16
There's no one at fault...Let's
think about tomorrow when tomorrow comes.
:43:20
Forget everything and sleep.
:43:24
I will go to sleep as well.
:43:30
Good night.
:44:05
The Master is harassing his managers
regarding their accounts.
:44:08
But he expends great sums on those
who order the calendar.
:44:11
Such an expense is but a drop of water
:44:14
compared to the ocean of its payoff!
:44:17
If he's so rich, it's because he
monopolises the sale of calendars.
:44:21
And if he doesn't find cause to celebrate that,
Fortune will make him grow old before his time.
:44:26
Today must be the best day of the year
for this Family!
:44:40
O-Tama ! Don't be so sad!
:44:46
You'll break your heart,
and to what end?
:44:54
Madam and Mohei
will surely return.