:56:00
Sans Mark, je n'aurais pas de travail.
:56:04
C'est vrai, il vous a formé
et donné du travail,
:56:07
mais lui aussi, il avait besoin de vous.
:56:10
- Vous simplifiez trop.
- Vous n'êtes plus redevable.
:56:15
Son poste à l'institut
doit beaucoup à vos recherches.
:56:19
Autre chose...
:56:23
Reculez, Kay.
:56:28
Reculez.
:56:46
Dr Thompson.
:57:22
Comment va-t-il?
:57:25
S'il n'y a pas d'infection, il s'en sortira.
:57:28
Quel imbécile.
Il aurait dû être plus prudent.
:57:31
Ce n'est la faute de personne.
:57:33
Quatre morts, déjà.
:57:36
S'il meurt, quel gâchis
d'expérience et de savoir-faire.
:57:41
Personne ne voulait ça.
:57:47
On devrait quitter ce lagon
au plus vite possible.
:57:51
Sans ce qu'on est venu chercher?
:57:53
On n'est pas venu affronter
des monstres, mais chercher des fossiles.
:57:58
On reviendra avec plus de matériel.