:42:00
et que la sueur lui brûlait les yeux.
:42:03
Il m'a parlé de Jack Arnold
avec un naturel confondant.
:42:06
Ca paraissait crédible,
mais tout était faux!
:42:11
C'est la conversation la plus étrange
que j'aie jamais eue sur un film.
:42:17
Ces empreintes ne correspondent pas
à la manière dont marche la créature.
:42:22
Il traîne les pattes.
Il ne marche pas comme ça.
:42:25
Ben Chapman et Ricou Browning
avaient du mal à voir.
:42:28
Chapman avaient plusieurs paires d'yeux.
:42:31
Ca dépendait d'où se trouvait la caméra.
Pour les gros plans,
:42:35
on lui mettait des yeux qui remplissaient
les orbites. Il ne voyait rien.
:42:39
On dirigeait une lampe torche
dans la direction où il devait aller
:42:43
et Chapman, qui distinguait
à peine la lumière, y allait.
:42:47
Pour les plans moyens,
les trous étaient plus grands.
:42:51
Pour les plans larges, les yeux
avaient de gros trous et il y voyait bien.
:42:55
Pour Ricou Browning,
c'était plus dur sous l'eau.
:42:58
Il a essayé de mettre des lunettes
sous le masque,
:43:02
mais quand elles prenaient l'eau,
c'était fichu.
:43:04
Il a essayé un masque de plongée,
:43:06
mais le masque de la créature
ressortait trop.
:43:08
Ils ont laissé tomber
et il a fait sans lunettes.
:43:11
C'était dur car le masque de la créature
était plus gros que sa tête
:43:15
et parfois les trous étaient
à plusieurs centimètres de ses yeux.
:43:19
C'était comme regarder par le trou
d'une serrure avec du recul.
:43:23
Souvent, il voyait flou
et avançait un peu au radar.
:43:29
Le costume de la créature n'est pas celui
:43:32
qui avait été conçu à l'origine.
Le 1er était assez différent
:43:35
du costume final et a vite été écarté.
:43:38
D'après Browning,
le monstre était plus aérodynamique.
:43:42
Il avait moins d'écailles et de nageoires
:43:45
et on aurait dit
qu'il avait un bas sur la tête.
:43:49
Il avait l'air plus humain.
:43:51
Chris Mueller
avait sculpté la tête d'origine
:43:54
à partir d'un dessin de Milicent Patrick.
:43:57
Comme je l'ai dit plus tôt,
quand Universal a envisagé une suite,