:06:01
- Tìí mì, Marku.
- Mì taky.
:06:02
Moc se omlouvám, e jdu pozdì.
:06:06
- Jak se vám tady líbí, Marku?
- Moc, Tony.
:06:10
To je vae první návtìva Londýna?
:06:12
Ne. Byl jsem tu pøed rokem na dovolené.
:06:15
Máte pravdu. Margot mi to øíkala.
:06:17
- Píete pro rádio, e?
- Ne, bohuel pro televizi.
:06:21
- Miláèku, zamluvil jsi stùl?
- Ano, na sedmou.
:06:23
- Tak pojïme...
- Malá zmìna plánu, miláèku.
:06:26
- Neøíkej, e nemùe jít.
- Bohuel je to tak.
:06:29
Starý Burgess letí v nedìli do Bruselu...
:06:31
a já musím do zítøka
pøipravit mìsíèní zprávu.
:06:34
- Nepoèká to, a se vrátíme?
- Ne, to je nadlouho.
:06:37
- Pùlku toho si budu muset vymyslet.
- Ale...
:06:40
Pøidá se k nám po divadle?
Mohli bychom nìkam jít.
:06:43
Zavolej mi o pøestávce.
:06:45
- Pokusím se to zvládnout.
- Sna se.
:06:48
Jen si vezmu vìci, Marku.
:06:50
- Tady jsou lístky.
- Díky, Tony.
:06:53
Je to ode mì pìknì nezdvoøilé.
:06:55
- To nic. Jen lituji, e nemùete jít.
- Musíte pøijít na veèeøi.
:06:58
- Rád.
- Mimochodem,
:07:00
- co dìláte zítra veèer?
- V sobotu? Nic, pokud vím.
:07:03
- Co takhle pánská jízda?
- Pánská jízda?
:07:05
Pár Amerièanù tu hraje tenis.
:07:08
Poøádáme pro nì veèeøi na rozlouèenou.
:07:10
Já tenis moc nehraju.
:07:12
To nevadí. Znáte New York a tak.
:07:15
- Mark jde zítra se mnou na ten veèírek.
- Dobøe.
:07:17
Pøedtím byste se mohl stavit na sklenku.
:07:19
- Dobrý nápad.
- Dobøe. Pokusím se sehnat taxi.
:07:22
Ne, zastavíme nìjaké cestou.
:07:25
- Sbohem, miláèku.
- Bav se.
:07:28
- Sbohem, Tony.
- Dobrou noc.
:07:32
- Marku.
- Ano?
:07:34
Prodejte mùj lístek a peníze propijte.
:07:36
Dobøe, pokusíme se.
:07:38
- Dobrou zábavu.
- Díky. Dobrou noc.