:17:00
a moná bych to byl udìlal,
:17:02
kdybych neuvidìl nìco,
co zmìnilo mùj názor.
:17:05
A co jste vidìl?
:17:09
Vás.
:17:15
- Co je na tom tak divného?
- Shoda náhod.
:17:18
Jen týden pøedtím jsem byl
na setkání spoluákù...
:17:21
a mluvilo se o vás.
:17:23
e vás váleèný soud bìhem války
poslal na rok do vìzení.
:17:26
To byla novina.
:17:28
I kdy na kole jsme si vichni øíkali,
e Swann skonèí za møíemi.
:17:31
- Asi kvùli té pokladnièce.
- Co je s ní?
:17:35
Ale drahý pøíteli, kadý ví,
e ty peníze jste ukradl vy.
:17:38
Chudák starý Alfréd.
:17:46
Dìkuji mockrát za pití.
:17:48
Vae manelské problémy
jsou opravdu zajímavé.
:17:50
Chápu to tak, e to auto u nechcete.
:17:53
Nechcete, abych vám øekl,
proè jsem vás sem pozval?
:17:57
To byste mìl.
:17:59
Stalo se to,
kdy jsem vás vidìl v té hospodì.
:18:02
Najednou bylo vechno jasné.
:18:06
Pár mìsícù pøedtím jsme Margot a já
sepsali poslední vùli,
:18:09
docela krátkou.
:18:10
V pøípadì nehody
necháme vechno jeden druhému.
:18:13
Její by vynesla nìco pøes 90000 liber.
Vìtinou v investicích.
:18:17
A pøíli na dosah ruky.
:18:19
A bylo by to nebezpeèné,
protoe by podezøívali mì.
:18:23
Potøeboval bych dobré alibi.
:18:27
Pak jsem uvidìl vás.
:18:28
Èasto jsem pøemýlel o tom,
co se dìje s lidmi, kdy vyjdou z vìzení.
:18:32
S lidmi jako vy. Seenou práci?
:18:35
Hlásí se k nim staøí pøátelé?
Tøeba nikdy ádné nemìli.
:18:40
Byl jsem tak zvìdavý, e jsem vás sledoval.
:18:44
Sledoval jsem vás té noci a domù.
:18:46
Podal byste mi svou sklenku, pøíteli?
:18:50
Díky. Od té doby vás sleduji poøád.
:18:54
Proè?
:18:55
Doufal jsem, e vás pøi nìèem pøistihnu...
:18:58
- a budu moci...
- Vydírat mì?