:15:01
Yo tomé otro.
:15:04
Su viejo amigo vivía en
un estudio en Chelsea.
:15:06
Lo vi cocinando pasta en una
cocina de gas desde la ventana.
:15:10
No hablaban mucho.
:15:12
Había mucha familiaridad
entre ellos.
:15:14
Es divertido darse cuenta
cuando la gente está enamorada.
:15:18
Me fui a caminar y pensé qué
pasaría si ella me dejara.
:15:24
Tendría que empezar a ganarme
la vida.
:15:27
De repente me di cuenta de
cuánto dependía de ella.
:15:31
Todos estos gustos caros
que había adquirido.
:15:34
Ahora no podía jugar tenis
y por poco perdía a mi esposa.
:15:38
Nunca había estado tan asustado.
:15:41
Entré a un bar
y tomé un par de copas.
:15:44
Me senté en una esquina
y pensé en todo tipo de cosas.
:15:48
Pensé en tres formas de matarlo.
:15:51
Incluso pensé en matarla a ella.
:15:53
Parecía una idea más sensible.
:15:56
Pensaba en cómo hacerlo,
cuando vi algo...
:15:59
...que me hizo cambiar
de opinión.
:16:05
Nunca fui al torneo.
:16:07
Cuando volví, estaba sentada
donde tú estás ahora.
:16:11
Le dije que dejaría el tenis
para ocuparme de ella.
:16:16
-¿Y?
-Según parece...
:16:18
...al final todo salió bien.
:16:20
Aquella cena fue
una cándida despedida.
:16:24
El novio debía volver
a Nueva York.
:16:26
-¿Es estadounidense?
-Sí.
:16:28
Él enviaba cartas extensas
que solían llegar los jueves.
:16:32
Las quemó todas excepto una.
:16:34
Solía pasarla de cartera
en cartera. Siempre la tenía.
:16:38
Se volvió mi obsesión.
Tenía que saber qué decía.
:16:42
Finalmente lo hice.
:16:44
Fue una carta muy interesante.
:16:47
-¿La robaste?
-Sí.
:16:49
Incluso envié
dos notas anónimas.
:16:52
¿Por qué?
:16:53
Esperaba que haría que
lo confesara todo.
:16:56
Pero no sucedió.
Así que guardé la carta.