:16:05
Nunca fui al torneo.
:16:07
Cuando volví, estaba sentada
donde tú estás ahora.
:16:11
Le dije que dejaría el tenis
para ocuparme de ella.
:16:16
-¿Y?
-Según parece...
:16:18
...al final todo salió bien.
:16:20
Aquella cena fue
una cándida despedida.
:16:24
El novio debía volver
a Nueva York.
:16:26
-¿Es estadounidense?
-Sí.
:16:28
Él enviaba cartas extensas
que solían llegar los jueves.
:16:32
Las quemó todas excepto una.
:16:34
Solía pasarla de cartera
en cartera. Siempre la tenía.
:16:38
Se volvió mi obsesión.
Tenía que saber qué decía.
:16:42
Finalmente lo hice.
:16:44
Fue una carta muy interesante.
:16:47
-¿La robaste?
-Sí.
:16:49
Incluso envié
dos notas anónimas.
:16:52
¿Por qué?
:16:53
Esperaba que haría que
lo confesara todo.
:16:56
Pero no sucedió.
Así que guardé la carta.
:17:02
¿Por qué me cuentas todo esto?
:17:05
Porque eres la única persona
en quien puedo confiar.
:17:11
Con eso bastó.
:17:13
Debió de haberla asustado porque
la correspondencia paró...
:17:16
...y vivimos felices
para siempre.
:17:18
Es divertido pensar que hace
un año estaba en un bar...
:17:22
...planeando matarla.
:17:24
Y lo habría hecho, pero vi algo
que me hizo cambiar de opinión.
:17:30
Y bien, ¿qué viste?
:17:33
Te vi a ti.
:17:39
¿Y eso qué tiene de especial?
:17:41
Que fue una coincidencia.
:17:42
La semana anterior
en la cena de aniversario...
:17:45
...los muchachos hablaban de ti.
:17:46
Que te juzgaron en la guerra
y estuviste un año en prisión.
:17:50
Ésas fueron las noticias.
:17:51
En la universidad decíamos que
Swan terminaría en prisión.
:17:55
-Por lo del dinero, supongo.
-¿Y qué con él?
:17:58
Todos sabían que tomaste
el dinero.