:17:02
¿Por qué me cuentas todo esto?
:17:05
Porque eres la única persona
en quien puedo confiar.
:17:11
Con eso bastó.
:17:13
Debió de haberla asustado porque
la correspondencia paró...
:17:16
...y vivimos felices
para siempre.
:17:18
Es divertido pensar que hace
un año estaba en un bar...
:17:22
...planeando matarla.
:17:24
Y lo habría hecho, pero vi algo
que me hizo cambiar de opinión.
:17:30
Y bien, ¿qué viste?
:17:33
Te vi a ti.
:17:39
¿Y eso qué tiene de especial?
:17:41
Que fue una coincidencia.
:17:42
La semana anterior
en la cena de aniversario...
:17:45
...los muchachos hablaban de ti.
:17:46
Que te juzgaron en la guerra
y estuviste un año en prisión.
:17:50
Ésas fueron las noticias.
:17:51
En la universidad decíamos que
Swan terminaría en prisión.
:17:55
-Por lo del dinero, supongo.
-¿Y qué con él?
:17:58
Todos sabían que tomaste
el dinero.
:18:02
El pobre viejo Alfred.
:18:09
Gracias por la copa.
:18:11
Fue interesante oír de
tus problemas maritales.
:18:13
Después de todo,
no querías el auto.
:18:15
¿Te digo por qué te traje aquí?
:18:20
Más vale que lo hagas.
:18:21
Cuando te vi en ese bar...
:18:24
...de pronto lo comprendí todo.
:18:28
Meses antes, Margot y yo
escribimos nuestros testamentos.
:18:31
Nos heredábamos todo
en caso de accidente.
:18:34
Su capital es de 90.000 libras.
:18:37
Inversiones más que nada.
Demasiado fácil de conseguir.
:18:41
Es peligroso porque yo sería
el primer sospechoso.
:18:44
Necesitaba una coartada.
:18:46
Una muy buena.
:18:48
Y después te vi a ti.
:18:50
Me preguntaba qué hacía la gente
como tú al salir de prisión.
:18:54
¿Pueden conseguir trabajo?
¿Recuperan sus viejos amigos?
:18:58
¿Qué tal si nunca
tuvieron amigos?