:40:01
I'm feeling the heat since I got back.
:40:03
That's one thing I won't miss
when I leave here: that afternoon sun.
:40:09
Dick, there's a refreshing sight.
:40:12
- That makes a drink almost unnecessary.
- Steady now, man, don't go too far.
:40:16
- Letters? Is that what you've been doing?
- Just this afternoon.
:40:19
I see. Complaining about me already.
:40:21
"Dear Mother,
I married the most dreadful man."
:40:23
Of course!
:40:25
- Drink, darling?
- No, thank you.
:40:26
Know why I don't write letters?
:40:28
You write, they answer,
you answer their answer...
:40:30
they answer your answer, and so on...
:40:32
Stop teasing and tell me how to post these.
:40:34
Give them to Appuhamy. He's going
to Colombo at the end of the week.
:40:38
- I'll be glad to mail them for you.
- Yes. Give them to Dick.
:40:40
- Thank you. That's fine.
- He's leaving tonight.
:40:43
- Darling, tell us about your day.
- There's nothing much to tell, really.
:40:47
- It's just kitchen talk.
- We don't mind.
:40:50
I thought you were going to work
with Appuhamy. Did you?
:40:54
- Yes, I did.
- How did it go?
:41:03
What's the matter, Ruth?
:41:05
Don't you think this is rather boring
for Mr. Carver on his last night?
:41:09
Dick? He's practically one of the family.
:41:12
It's pretty late.
:41:13
- I'd better be getting along.
- You haven't finished your drink.
:41:18
Now I have.
Thanks, John. Thanks for everything.
:41:22
- Same here.
- Goodbye.
:41:24
- Goodbye, Ruth.
- We'll miss you.
:41:26
Don't be nice to him.
Tell him he's an idiot to go. I did.
:41:29
There's just the possibility I may be back.
:41:31
I understand you can run out of money
pretty fast in Paris.
:41:34
Do it as quickly as you can.
:41:36
- Okay.
- Goodbye.
:41:38
Goodbye.
:41:39
- All the luck in the world, Dick.
- Thanks.
:41:46
My letters.
:41:50
Dick!
:41:54
I forgot to give you my letters.
:41:58
For a moment,
I thought you were going to ask me to stay.