1:15:01
"Penser que, de toutes
les filles d'Amérique...
1:15:04
vous avez..."
1:15:06
Non. "Vous, les hommes de...
1:15:08
l'armée de l'air, des transports...
1:15:13
m'avez choisie comme 'la fille
avec laquelle on voudrait...
1:15:16
être dans les airs'...
1:15:18
tout ce que je peux dire,
du fond de mon...
1:15:23
- du fond de mon..."
- Cur.
1:15:27
"Du fond de mon cur".
Laissez-moi lire le papier.
1:15:32
"Général Dunkley, Colonel Wiley
et vous tous, hommes courageux."
1:15:36
Cela a été
le plus beau jour de ma vie.
1:15:39
Penser que, de toutes les filles
d'Amérique...
1:15:43
vous, les hommes de l'armée de l'air,
des transports, des services...
1:15:49
m'avez choisie comme "la fille avec
laquelle on voudrait être en l'air".
1:15:57
- Comme ça! Encore!
- Plus près, les gars.
1:15:59
Prenez-la dans vos bras.
Tout le monde la regarde.
1:16:01
Du calme! Nous essayons
de tourner. Recommencez, Gladys!
1:16:05
Général Dunkley, Colonel Wiley
et vous tous, hommes courageux...
1:16:10
Que quelqu'un l'embrasse!
Un de chaque côté.
1:16:13
Du calme! Du calme!
1:16:15
Recommencez, Gladys!
1:16:17
Général Wunkley, Colonel Diley,
et vous tous, hommes...
1:16:23
hommes courageux...
1:16:25
Penser que de toutes les filles
d'Amérique, vous, hommes de l'air...
1:16:29
des transports et des services,
vous m'avez choisie...
1:16:31
"la fille que vous aimeriez emmener
en avion" et que vous avez donné...
1:16:35
mon nom à ce superbe avion!
Vraiment, du fond de mon...
1:16:43
cur. Du fond de mon cur,
cela signifie...
1:16:56
Tout va bien. Elle est énervée.
Un moment. Nous allons revenir.