:10:06
Venez me chercher,
M. McIvers.
:10:09
Pas de coups de feu.
:10:10
Je ne viens pas de mon plein gré.
:10:13
C'est un cas de pendaison.
On n'arrête pas sans preuves.
:10:17
Avec le Kid,
il vous en faudrait ?
:10:19
Le Dancing Kid et Vienna,
ce n'est pas pareil.
:10:21
Je dis que si !
C'est la même engeance !
:10:25
La diligence attaquée,
votre frère tué,
:10:27
et vous ne pensez
qu'à pendre le Dancing Kid.
:10:31
Vous savez que ce n'est pas lui.
:10:33
Vous le savez tous.
:10:36
La vraie raison ?
:10:38
C'est un tueur !
:10:39
Qui a-t-il tué ?
:10:41
Pourquoi le haïssez-vous ?
Que vous a-t-il fait ?
:10:49
Est-ce bien de la haine ?
:10:51
Qu'avez-vous à dire ?
Parlez.
:10:55
Qu'Emma le dise.
:10:56
Je me moque de lui.
:10:59
Il me faisait les yeux doux.
:11:02
Je n'ai rien dit à mon frère,
Len l'aurait tué.
:11:05
Alors, il a tué mon frère,
croyant qu'il pourrait m'avoir.
:11:11
C'est plutôt l'inverse, Emma.
:11:15
Vous pensez l'avoir.
:11:17
Elle est folle !
:11:19
Vous avez honte de le désirer,
vous préférez le voir mort !
:11:22
Et moi aussi.
:11:25
Vous pourrez dormir.
:11:27
Je ne dormirai pas
avant de vous voir pendus.
:11:31
Vous, le Kid
et votre sale engeance !
:11:34
Regardez-la !
À nous toiser, de là-haut,
:11:38
comme une grande dame !
:11:39
Allez la chercher !
:11:43
Je n'ai jamais fait de mal
à aucun d'entre vous.
:11:46
Ne m'y forcez pas.
:11:48
Traînée du chemin de fer !
Indigne de vivre parmi nous !
:11:52
Vous feriez mieux de partir,
:11:53
avec vos hommes.
:11:54
Nous sommes ici pour rester.
Faites-vous à l'idée.
:11:58
On ne veut pas de vous ici.