1:02:01
Así es.
1:02:04
Tú creaste la banda.
1:02:27
¿Me buscaba a mí?
1:02:29
No, la verdad es que no.
Descansaba los pies un momento.
1:02:32
En la próxima investigación,
espero que los edificios tengan ascensor.
1:02:36
Por ahora en ésta
sólo hemos subido escaleras.
1:02:40
¿Para qué las suben?
1:02:41
Vale la pena si podemos contar
la historia del puerto...
1:02:44
tal y como la gente tiene derecho a oírla.
1:02:47
¿No crees?
1:03:07
¿No te vi en el Garden
hará tres o cuatro años...
1:03:09
peleando contra un tal Wilson?
1:03:14
Pensaba que esa noche ibas a ganar.
1:03:16
Te sacudió de lo lindo.
1:03:20
¿Él me sacudió a mí?
1:03:24
¿Qué diría si le cuento que mantuve
a ese inútil en pie durante medio asalto?
1:03:29
Vi que estaba herido.
1:03:32
¿Qué creía que estaba haciendo
con las combinaciones, acariciarlo?
1:03:35
¿Es sólo que no pudiste dejarle K.O.?
1:03:37
No juegue con la valla.
1:03:40
¿Por qué no le dejaste K.O.?
1:03:42
-Estaba haciéndole un favor a unos amigos.
-¿Un favor?
1:03:47
Eso es lo que pasó.
1:03:49
Eso es lo que pasó.
1:03:50
Si le hubiera noqueado,
podría haber ganado el título.
1:03:53
Esa noche estaba preparado.
1:03:55
Desde luego lo parecías.
Ahí pensé que lo tenías ganado.
1:03:58
¡Lo tenía ganado,
salvo por la sucia apuesta!