:22:02
-Talvez pergunte, um dia destes.
-Um dia destes.
:22:08
Vocês sabem quem são os assassinos.
:22:12
Vão ficar calados até que
eles vos matem, um a um?
:22:17
Vão?
:22:19
Dugan! E tu? Vais?
:22:21
Tem de perceber uma coisa, nas docas...
:22:24
sempre fomos S e M.
:22:26
-S e M? O que é isso?
-Surdos e mudos.
:22:28
Por muito que odiemos os mafiosos,
não bufamos.
:22:31
Bufar? Abram os olhos.
:22:34
Eu sei que estão a ser ameaçados,
mas hà uma coisa...
:22:37
que temos neste país, formas de reagir.
:22:40
Trazer os factos a público.
:22:42
Testemunhar pelo que està certo
contra o que està errado.
:22:45
O que para eles é bufar, para vocês
é dizer a verdade, não percebem?
:22:50
Não percebem?
:23:09
Parece-me que fomos o mais longe
possível por hoje.
:23:12
Acho que concorda com isso, padre.
:23:14
Gostaria de terminar
com algumas palavras de S. Mateus.
:23:18
''Venham até mim todos...''
:23:27
Que é que eu lhe disse
quanto a correr riscos?
:23:30
-É um problema da polícia, não nosso.
-Eles precisam de ajuda.
:23:33
Està bem. Mas não me culpe
quando o mandarem para a Abissínia.
:23:36
Não culparei.
:23:44
É melhor irem para casa aos pares.
Dois a dois.
:23:48
Vamos.