:07:02
-Sunt 4.500 de dolari.
-Terry, numãrã-i tu pe ãºtia.
:07:08
Haide, îþi faci bine.
:07:10
-Îþi dezvoltã creierul.
-Ce creier?
:07:11
Gura. Îmi place puºtiul.
:07:13
Îþi aminteºti noaptea când l-a dus pe Farella
la Sf. Nicolae, Charley?
:07:16
Am câºtigat o grãmadã de bãnet. Un tip dur.
O luptã pe cinste.
:07:20
M-am încurcat.
:07:23
Bine, las-o baltã, Einstein.
:07:26
Cum de nu ai urmat o ºcoalã,
ca ºi fratele tãu Charley?
:07:29
Singura aritmeticã pe care o ºtie
e atunci când arbitrul numãrã pânã la 10.
:07:33
Astãzi nu prea eºti distractiv, grasule.
:07:37
Hei, ce se întâmplã azi cu bãiatul nostru,
Charley?
:07:40
Parcã nu e el.
:07:42
Exagereazã moartea lui Joey Doyle.
:07:45
Prea mulþi l-au lovit în cap, la box.
:07:48
Eu încã mai pot sã lupt.
Poþi sã întrebi orice Romeo...
:07:51
ºi-þi va confirma cã pumnii mei
mai fac faþã ºi acuma.
:07:55
Mama mea a crescut 10 copii
într-o pensiune.
:08:00
Când aveam 16 ani a trebuit sã implor
ca sã primesc de lucru într-o bodegã.
:08:05
Nu am ajuns aici degeaba.
:08:07
ªtiu asta, Johnny, o ºtiu.
:08:09
A fost greu sã conving sindicatul ãsta.
:08:12
Am întâlnit o grãmadã de tipi duri.
Mi-au lãsat asta ca ºi amintire.
:08:15
Trebuia sã-ºi þinã gâtul cu mâna ca sã,
rãmânã în viaþã, dar tot se lua de el.
:08:19
ªtiu ce te frãmântã.
:08:22
Am 2.000 de membrii care-ºi plãtesc cotizaþia
ºi asta face 72.000 de dolari pe an, legal.
:08:28
Când fiecare mai dã zilnic un bãnuþ,
doar ca sã fie sigur cã ºi mâine
:08:32
va avea de lucru, imaginaþi-vã...
:08:35
ºi asta neoficial.
:08:37
Avem cea mai grasã afacere din
cel mai bogat port din lume.
:08:40
Din tot ce miºcã ne luãm felia.
:08:42
De ce n-am face-o?
Dacã putem, înseamnã cã ni se cuvine.
:08:46
Doar nu crezi cã o sã dau cu
piciorul la aºa o afacere?
:08:50
Dupã ce cã am transpirat ºi am
vãrsat sânge ca sã o am, n-o voi pierde
:08:54
din cauza idiotului de Boyle, care credea
cã poate ciripi la Comisia de Crime.