:21:00
	ªi întrebarea este:
Cine l-a omorât pe Joey Doyle?
:21:12
	Nu aveþi nici o idee
cine l-a omorât pe Joey Doyle?
:21:18
	Am o bãnuialã cã toþi
aþi putea sã-mi spuneþi câte ceva.
:21:23
	Bine, atunci rãspundeþi-mi la asta:
:21:25
	Cum ne putem considera creºtini
dacã îi apãrãm pe criminali prin tãcere?
:21:36
	Jimmy Collins,
ai fost cel mai bun prieten al lui Joey.
:21:39
	Cum poþi sta acolo
fãrã sã spui nimic?
:21:41
	Întotdeauna o sã mi-l reamintesc
ca pe cel mai bun prieten, dar ce ai vrea sã...?
:21:45
	Cine l-a invitat pe el?
:21:47
	Vreau doar sã aflu
ce i s-a întâmplat lui Joey Doyle.
:21:50
	-Poate tu ne poþi fi de ajutor.
-De ajutor?
:21:52
	Fratele lui Charley?
:21:54
	Ne va ajuta sã ajungem pe fundul râului.
:21:56
	Nu-l amestecaþi pe Charley în asta.
:21:58
	-Nu crezi cã ne poate fi de ajutor?
-De ce nu îl întrebaþi pe el?
:22:02
	-Poate o voi face zilele astea.
-Zilele astea...
:22:07
	Ascultaþi, stiþi bine cine sunt bandiþii.
:22:11
	Vreþi sã staþi liniºtiþi
pânã când vã lichideazã unul câte unul?
:22:16
	Asta vreþi?
:22:18
	Hei, Dugan. Dugan!
ªi tu? Asta vei face?
:22:21
	Trebuie sã înþelegi un lucru,
pãrinte. Pe docuri
:22:23
	vom fi întotdeauna SM.
:22:25
	-SM? Ce-i aia?
-SurdoMuþi.
:22:27
	Oricât i-am urâ, nu reacþionãm.
:22:30
	Sã reacþionaþi?
Haide, nu fiþi proºti.
:22:33
	ªtiu cã sunteþi asupriþi,
dar în þara asta...
:22:36
	sunt mai multe modalitãþi de a riposta.
:22:39
	Dezvãluiþi lumii ce se întâmplã.
:22:41
	Depuneþi mãrturie ºi pentru ceea ce e bine
ºi pentru ceea ce e rãu.
:22:44
	Cea mai bunã luptã este sã spuneþi adevãrul.
Nu vã daþi seama?
:22:49
	Nu vã daþi seama?
Nu?