On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
A-l omorî pe Joey Doyle pentru
a nu depune mãrturie, e o crucificare.

:51:06
Sã arunci încãrcãtura pe Kayo Dugan...
:51:08
pentru cã a avut curajul
sã demaºte mafia

:51:11
este tot o crucificare.
:51:14
De fiecare datã când mafia face
presiuni asupra unui om bun

:51:17
ºi îl opreºte de la a-ºi face datoria de cetãþean,
este o crucificare.

:51:22
ªi toþi cei care stau indiferenþi
:51:25
nu spun ceea ce ºtiu,
împart vina...

:51:29
ca ºi soldatul roman...
:51:31
care a ciopârþit cadavrul Domnului
pentru a se convinge cã e mort.

:51:39
Întoarce-te în biserica ta, pãrinte.
:51:41
Bãieþi, asta e biserica mea!
:51:44
Dacã nu crezi cã
Domnul este aici, pe chei

:51:47
sã ºtii cã El a venit!
:51:49
Pleacã de aici, pãrinte!
:51:52
Tillio, nu fã asta.
:51:53
-De partea cui eºti, bãiete?
-Lasã-l sã termine.

:51:56
În fiecare dimineaþã...
:52:00
când patronul fluierã...
:52:03
Domnul este de partea voastrã.
:52:06
El vede cã unii sunt aleºi,
iar alþii lãsaþi deoparte.

:52:10
Îi vede pe cei cu familii
fãcându-ºi griji pentru chirie...

:52:12
ºi pentru hrana soþiei ºi a copiilor.
:52:15
Vã vede cum vã vindeþi sufletul mafiei,
pentru o zi de platã.

:52:19
Urmãtorul care aruncã
va avea de-a face cu mine!

:52:22
Nu-mi pasã dacã e de douã ori cât mine!
:52:24
Ce crede Domnul
despre cei care câºtigã uºor banii...

:52:26
despre cei care nu lucreazã,
dar culeg toate folosele?

:52:28
ªi ce crede despre cei care
poartã costume de 150 de dolari...

:52:31
ºi inele cu diamante...
luate din cotizaþia voastrã de sindicat?

:52:37
ªi cum se simte El,
care ºi-a ridicat vocea împotriva tuturor relelor...

:52:42
când vã vede cã tãceþi?
:52:43
Gura!
:52:45
Uitã-te la asta.
:52:52
Ai vãzut asta?
:52:53
Vreþi sã ºtiþi care e problema
cu portul nostru?

:52:56
Este dragostea faþã de ban,
faþã de munca uºoarã,

:52:59
care sunt mai importante decât
iubirea pentru aproapele tãu.


prev.
next.