On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

1:23:11
Pretindeþi cã organizaþia
localã încaseazã...

1:23:14
65.500 de dolari pe an...
1:23:17
ºi nu aveþi înregistrãri fiscale?
1:23:19
Sigur cã avem registre.
1:23:21
Unde sunt?
1:23:23
Am fost jefuiþi noaptea trecutã
ºi nu am mai gãsit registrele.

1:23:27
-ªtiþi cã sunteþi sub jurãmânt?
-Sigur.

1:23:37
Nu vi se pare ciudat
cã cinci organizaþii locale...

1:23:40
au fost sparte noaptea trecutã?
1:23:42
ªi singurele lucruri furate
au fost registrele financiare?

1:23:46
De ce sã fie ciudat?
Dupã cum am mai spus, am fost jefuiþi.

1:23:55
Asta e tot, pentru moment.
1:24:01
Chemaþi martorul urmãtor.
1:24:05
Înainte de a chema martorul urmãtor,
1:24:06
sunt prezenþi toþi oficialii
de la Secþia 374?

1:24:12
Rugãm sã se ridice urmãtorii
când îºi aud numele:

1:24:15
Dl. Michael J. Skelly, cunoscut ca ºi
Johnny Friendly, preºedinte.

1:24:21
Dl. Lewis O. Janotta,
vicepreºedinte.

1:24:25
Dl. Daniel D. Coogan,
secretar financiar.

1:24:28
Dl. Mladen Sokolivitch,
delegat.

1:24:31
Dl. Tillio A. Rodelli,
delegat.

1:24:33
Secretar cu registrele.
1:24:39
Mulþumesc, domnilor.
1:24:41
-Urmãtorul martor.
-Dl. Malloy.

1:24:54
Ridicaþi mâna dreaptã.
1:24:55
-Numele, vã rog.
-Terry Malloy.

1:24:58
Juraþi sã spuneþi adevãrul, tot adevãrul
ºi numai adevãrul, aºa sã vã ajute Dumnezeu?


prev.
next.