1:40:02
	Pânã la intrare.
1:40:03
	-Vom intra cu tine.
-Pentru ca armatorii sã vadã...
1:40:06
	cã nu mai acceptãm
ordine de la Johnny Friendly.
1:40:09
	Aºa ne vom recãpãta sindicatul
ºi vom putea funcþiona legal.
1:40:13
	Dacã nu te ridici,
Johnny Friendly va fi învingãtorul.
1:40:19
	Ce mai aºteptaþi?
Ajutaþi-mã!
1:40:23
	Haide, bãieþi.
1:40:26
	Ridicã-mã în picioare.
Haide.
1:40:41
	Cum e?
1:40:44
	Sunt în picioare?
1:40:47
	Eºti în picioare.
1:40:51
	-Nu cred cã pot s-o fac.
-Terry!
1:40:54
	Sigur cã poþi.
1:40:59
	Terminã ceea ce ai început.
Poþi.
1:41:10
	Dã-mi un brânci.
1:41:11
	Pentru numele lui Dumnezeu,
ce vrei sã faci?
1:41:14
	Luaþi mâna de pe el.
Continuã sã mergi.
1:41:21
	Lãsaþi-l!