On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:24:05
Edi!
:24:25
Šta se desilo Æaletu?
:24:26
Dobro je, star je èovek
neæe da povbrediti.

:24:30
Izlazi!
:24:37
Dobro si?
:24:39
Da, s obzirom da su
me lemali po glavi.

:24:42
Još ste G i N?
Smatrate to cinkarenjem?

:24:44
Iskreni ste?
- Šta si mislio?

:24:46
Ako stavim glavu na panj a
oni je odseku, to æe biti kraj?

:24:49
Ili æete iæi do kraja?
- Do samog kraja.

:24:52
I na tebe æe slati gorile,
imao okovratnik ili ne.

:24:55
Obriši lice. Èuj, ustanite u
odbranu i ja æu ustati sa vama.

:25:00
Pravo na uže?
- Tako mi Boga.

:25:06
Mislim da smo sigurni.
:25:07
Èeliène šipke i bejsbol palice.
:25:09
Igraju prilièno grubo ovde.
:25:12
Mogu sama do kuæe.
:25:16
Na èijoj si ti strani?
:25:18
Ja? Na svojoj, Terijevoj.
:25:21
Imaš kintu za šolju kafe?
:25:23
Hajde, gubi se!
:25:25
Sinto, da vam ne treba?
:25:28
Znam ja tebe.
Ti si Edi Dojl.

:25:33
Hajde. Gubi se.
:25:34
Tvoj brat je bio svetac. Jedini koji je
ikada pokušao da mi pomgne.

:25:39
Seæaš se, Teri.
:25:40
Bio si tamo te noæi.
:25:46
Evo ti siæa.
Idi, provedi se.

:25:49
Neæeš mene kupiti.
I dalje si protuva.

:25:53
Zdravo, Edi.
:25:55
Gospod nek' se
smiluje na Džoija.

:25:59
Ko mene naziva protuvom?

prev.
next.